2021.05.31
- TOPICS
- 防灾?减灾?復兴
- 大学
「気仙沼市唐桑町大沢地区における復兴の取り组み」が2021年日本建筑学会赏(业绩)復旧復兴特别赏を受赏
横浜市立大学 国际教养学部の鈴木伸治教授が代表を務め、研究室の学生が参加した
気仙沼みらい计画大沢チームの「気仙沼市唐桑町大沢地区における復兴の取り组み」が、
2021年建筑学会赏(业绩?復旧復兴特别赏)を受赏しました。
気仙沼みらい计画大沢チームは、横浜市立大学の他、神戸大学、东北芸术工科大学、
宫城大学、武库川女子大学の教员と学生で构成されているチームとなります。
地元の住民达と10年间という长い期间にわたって取り组んだもので、
住民组织でもある大沢地区防灾集団移転促进事业期成同盟会(现:大沢まちづくり协议会)との共同受赏です。
気仙沼みらい计画大沢チームの「気仙沼市唐桑町大沢地区における復兴の取り组み」が、
2021年建筑学会赏(业绩?復旧復兴特别赏)を受赏しました。
気仙沼みらい计画大沢チームは、横浜市立大学の他、神戸大学、东北芸术工科大学、
宫城大学、武库川女子大学の教员と学生で构成されているチームとなります。
地元の住民达と10年间という长い期间にわたって取り组んだもので、
住民组织でもある大沢地区防灾集団移転促进事业期成同盟会(现:大沢まちづくり协议会)との共同受赏です。
◆国际教养学部 鈴木伸治 教授
(受赏コメント)
长期にわたる取り组みを评価いただけたこと、
大沢まちづくり协议会の皆さんとのパートナーシップを
评価していただいたことに感谢しています。
卒业した学生の中には、长期间にわたり、
地域に滞在し復兴支援活动に参加したものもおり、
大沢の皆さんの手づくり卒业式は、
忘れることのできない思い出です。
活動に参加してくれた卒业生にも感謝したいです。
长期にわたる取り组みを评価いただけたこと、
大沢まちづくり协议会の皆さんとのパートナーシップを
评価していただいたことに感谢しています。
卒业した学生の中には、长期间にわたり、
地域に滞在し復兴支援活动に参加したものもおり、
大沢の皆さんの手づくり卒业式は、
忘れることのできない思い出です。
活動に参加してくれた卒业生にも感謝したいです。
取り组みのポイント
①復兴支援の多様さ
?防灾集団移転、居住地再建、浸水区域利活用、防潮堤など、多様な復兴事业への住民意见集约
?教员:行政と住民の桥渡し/学生が中心:子供から年配者、被灾していない住民らの巻き込み
②復兴事业や取り组みの実现度
?集団移転による空き区画がほとんどない>47区画中2区画のみ
?住民意见の集约と计画への反映、コミュニティスペースの実现、ハード?ソフト両面からの支援
③継続年数
&苍产蝉辫;?2011年8月から现在に至るまでおよそ月に1回程度のペースで活动を継続
?5大学の教员?学生(150名程度)が参画/翱叠翱骋との交流?组织の设立検讨中
大沢みらい集会
大沢卒业式
日本建筑学会赏(业绩?復旧復兴特别赏)とは???
一般社団法人日本建筑学会は、会员相互の协力によって、建筑に関する学术?技术?芸术の进歩発达を
はかることを目的とする学术団体です。现在、会员は3万5千名余にのぼり、会员の所属は研究教育机関、
総合建設業、 設計事務所をはじめ、官公庁、公社公団、建築材料?機器メーカー、コンサルタント、
学生など多岐にわたっています。
建筑学会赏は、学术?技术?芸术などの进歩に寄与する论文?作品?技术部门以外の优れた业绩で、
近年中に完成した业绩および継続的な活动によってその成果が认められた业绩を表彰するものです。
そのうち、大规模灾害の復旧復兴に関する业绩(2021年设置,5年ごとに公募?表彰を行う)には、
復旧復兴特别赏が授与されます。
はかることを目的とする学术団体です。现在、会员は3万5千名余にのぼり、会员の所属は研究教育机関、
総合建設業、 設計事務所をはじめ、官公庁、公社公団、建築材料?機器メーカー、コンサルタント、
学生など多岐にわたっています。
建筑学会赏は、学术?技术?芸术などの进歩に寄与する论文?作品?技术部门以外の优れた业绩で、
近年中に完成した业绩および継続的な活动によってその成果が认められた业绩を表彰するものです。
そのうち、大规模灾害の復旧復兴に関する业绩(2021年设置,5年ごとに公募?表彰を行う)には、
復旧復兴特别赏が授与されます。
资料のダウンロードはこちら