皇家华人

本文へ移动
资料请求はこちら资料请求はこちら资料请求はこちら

横浜市立大学 YOKOHAMA CITY UNIVERSITY

横浜市と共に復兴训练ワークショップを実施しました

2022.02.22
  • TOPICS
  • 地域
  • 防灾?减灾?復兴
  • 大学
  • 国际教养学部

灾害前に行う地域復兴まちづくり模拟训练ワークショップ

横浜市立大学国际教养学部 石川永子准教授(都市防災計画論)が、横浜市政策局、都市整備局、建築局と共に、災害発生前に行う地域復興まちづくりに関する模擬訓練ワークショップを実施致しました。

今回の連続ワークショップは、本学の2021年度地域実践研究支援事業に採択され、実施しています。 地域実践研究支援事業とは、横浜市立大学の知的資源を活かし、地域社会の課題解決や活性化等を目指すことを目的として、本学教員が自ら提案して実施する、地域の企業?団体?行政等との研究活動を支援するものです。


<ワークショップの概要>
来年度以降に、横浜市内の地域组织と共に行う「大地震后の復兴について追体験して考えよう」というプログラムの内容について、今年度は市役所と石川研究室で、実际にワークショップを试しに行いながら検讨しました。
このプログラムは、実际に灾害が起こってから復兴までのストーリーを疑似体験しながら、ロールプレイを実施することで、「地域で意见交换し助け合う力」、「地域住民の暮らしのなかで生まれるアイディアから地域防灾?灾害対応を向上させる力」を育む体験型研修プログラムにする予定です。
事前復兴まちづくりを住民が考えるプログラムは、东京都等で以前から行われていました。しかし、横浜では、都心部に、高低差のある倾斜地に木造密集市街地が多く、また、市民が主体で考えた「防灾まちづくり计画」が多くつくられているので、それをふまえて、「横浜型の事前復兴まちづくりプログラム」を市役所と横浜市立大学で検讨しています。

なお、今回のワークショップの运営には、石川准教授の他、石川ゼミの学生が中心となって进め、教员の研究内容と学生の学びの一体化が図られています。
また、スムーズにワークを進行するためまちづくりの専門家である小口 優子氏と桜井悦子氏がファシリテーターとして参加しているほか、東京都立大学 中林一樹名誉教授?日本女子大学 薬袋奈美子教授、本学の影山摩子弥教授と三輪律江教授がアドバイザーとしてご協力いただきました。
~开催日程~
    事前復兴に関する勉强会(2021年8月11日実施)
    第1回:地震灾害からの避难(2021年11月4日実施)
    第2回:被灾后の仮住まい(2021年12月1日実施)
    第3回:市街地まちづくり(2022年1月18日実施)
今回は第2回ワークショップの现场にお邪魔して、取材をさせていただきました。
実际に横浜市立大学のみなとみらいキャンパスで実施されたワークショップをご绍介します。
第1回:地震灾害からの避难
横浜市の特徴である高低差のある密集市街地をモデル地区として、避难场所の位置や避难ルート、要援护者をどのように助け合って避难するかなどの体制を确认し、问题点を検讨、どのような体制や道路、避难场所があれば安全に避难できるかを検讨しました。(横浜市都市整备局防灾まちづくり推进课が主体となり実施)
第2回:被灾后の仮住まい
割り当てられた住民の设定を考えながら、どのような仮住まいを选択したいか、また、仮设住宅での暮らしを思い浮かべながら、どのような配置プランが望ましいかなどを検讨しました。(横浜市建筑局住宅政策课が主体となり実施)
第3回:市街地まちづくり
灾害復兴に向けて安全?快适な市街地として復兴まちづくり像を理解し、意见交换を行い、復兴まちづくり计画案を検讨しました。(横浜市都市整备局企画课が主体となり実施)
特徴として感じたのは、関わっている人の多さです。横浜市においても、実际に灾害が起きたとき、多くの局や区の担当课が関わるため、今回のワークショップでも横浜市の1つの课と実践するのではなく、第1回~第3回でそれぞれの担当课が参画し连携して进めていたことが、より现実に近いロールプレイがされていたと感じました。

参加者の方へインタビュー

今回は、第2回の担当课でもあり、第1回にも参加している横浜市建筑局住宅部住宅政策课の林隆一さんと城向咲さんにお话を伺いました。
横浜市建筑局住宅部住宅政策课                   城向咲さん(写真左)、林隆一さん(写真右)
横浜市建筑局住宅部住宅政策课の通常业务は、横浜市住生活基本计画や空家対策、住宅セーフティネット制度、省エネ住宅の普及促进など、「住宅」に関する业务を幅広く担当しています。その中で、灾害时の仮设住宅の土地探し(市の公园や未利用地等を把握)は毎年行っていますが、被灾者やまちの復兴までを见据えた仮设住宅の検讨などは、必要性は感じつつも、具体的に手を付けられていなかったと思います。
首都直下型地震など7~8割は来ると言われていることもあり、横浜市立大学より今回の依頼があった际は、改めて必要なことだと思いなおしました。
そして、復兴は色々な部署に関わっていますので、住宅部门だけに闭じるのではなく、福祉の面やまちづくりなど横浜市の中でも「ヨコ」がつながる、よいきっかけを作っていただいたと思っています。
今回のワークショップを通じて、元々横浜市が考えた仮設住宅の配置プランもあったのですが、住民の立場でロールプレイングを行ってみると、人によって違う価値観を持っているので、何が良いのか改めて考えさせられました。 被災者にとっては切実だからこそ、事前準備の大切さを改めて考える良い機会になりました。

住民の方々は、灾害を起きた际の避难のことは考えていると思いますが、その先の仮住まいのことを考えている方は少ないと思います。私たちの启発活动が足りないというのもあり、来年度の住民向けに実施するプログラムでは考えていただく良い机会になったらと思います。
市民向けに実施する际は、地元住民ならではの意见が出てくると思うので、さらに発展した议论ができると期待しています。

运営に携わったゼミ生へインタビュー

今回のワークショップを実施するにあたり、石川ゼミの学生は、事前準備から当日の設営?運営、議論の記録まで幅広いサポートをしていました。そこで得た気づきについて、ゼミを代表して、第2回の学生スタッフ担当の氏家 望さん、古川 愛琴さん、山本 あかりさん(石川ゼミ2年)に話を伺いました。
第2回では、仮设住宅団地の配置计画の検讨の际に、公园の配置模型を使用するため、材料の买い出しから始めました。模型の制作自体も初めてだったので、时间がかかりましたし、実际に、横浜市の仮设住宅建设予定地になっている公园を自分たちで访れました。スライドに使用している写真などは、自分たちで撮影したものです。
最も难しかったのは、関わる人が多いからこそ、どこまで自分たちが行ってよいのかなどが分からず、スケジュール管理に悩みました。改めて、情报を共有する事の大切さに気が付きましたし、良い勉强になりました。当日は、自分たちで调べた仮设住宅予定地の公园の様子などを横浜市の职员の方々にプレゼンテーションをしたのですが、学外の人前での発表は高校生以来だったので、紧张しました。
第1回や第3回では、别のゼミ生が主担当として準备などを行うため、自分たちが主担当ではない回にもみんなで协力して进めていました。今回の第2回で事前に実施したリハーサルでは、他のゼミ生に职员役を行ってもらい、ワークショップのロールプレイングを行い、当日はどのように动けばよいのか把握しました。
事前準备中はやることが多くて大変でしたが、终わってみたら自分の中で得たものが多いという事に気が付き、非常に达成感が强いです。普通に座学の授业をしているだけでは出来ない経験だったと思いますし、社会に出てから力になる経験だと思いました。

最后に

今回の连続ワークショップでは、灾害に対する事前の备えが重要なのか、灾害におけるシミュレーションを体験してもらう事で、避难のその后を考える良い机会になったのではないでしょうか。
また、运営に携わった学生たちも、现场に积极的に足を运び、深く携わることで多くの経験と学びを得たというのが印象的でした。ワークショップは全体を通じて、横浜市の职员と学生に良い「気づき」と「学び」を与えてくれる场となっていました。
来年度には、地域住民にも体験型研修を実施する予定で进めているとの事で、灾害が起きてからではなく、起きる前に、地域と大学が一体となって、考えていく重要な机会になると思います。
【代表教员】
国际教养学部?都市社会文化研究科
准教授 石川 永子
PAGE
TOP