2015.06.22
- 地域
- 地域
アクティブ?ラーニング推进プログラムレポート「神奈川県における外国につながりを持つ生徒の教育支援活动」(エスニシティ论)(2)
协力団体からのメッセージ
狈辞谤尘补苍 狈补办补尘耻谤补
(外国籍県民かながわ会议 第9期委员长、多文化教育连络协议会会长)
(外国籍県民かながわ会议 第9期委员长、多文化教育连络协议会会长)
坪谷ゼミのアクティブ?ラーニング推进プログラムの连携先は、川崎市で2006年から活动している多文化活动连络协议会です。外国につながりを持つ子どもの高校进学支援を考える活动でつながっています。
多文化活动连络协议会の教育サポート活动は、川崎市国际交流センターで活动する学习支援団体のサポートからはじまりました。今では、川崎市、(公财)川崎市国际交流协会、神奈川県教育委员会、県立川崎高校などの公的机関の理解と协力を得て活动が広がりました。
坪谷ゼミに、讲演と意见交换、フィールドワーク企画の提供と引率、学习支援の体験、多文化活动连络协议会が企画するイベントへの参画及びそれぞれの振り返りを実施しています。学生は、现场に入ることで文献や讲义にない人と人のふれあいから无数の刺激を受けて成长するチャンスを得ます。ゼミ生との対话の振り返りから当団体の新たな取り组みが生れることもあり、学生の成长だけでなく、地域における多文化共生推进の力にもなっています。
学生に繰り返し伝えることは、外国につながりを持つ子どもの高校进学支援の必要性です。外国人の子どもの教育问题では、日本语力の不足は重要な问题であるが全てではありません。しかも、问题を家族が総がかりになっても解决できません。外国人家族の努力不足という社会の误解を解きたいと私たちは考えています。子どもが教育を受ける不利な条件に、家庭学习ができる环境に无い子どもが多くいることであります。外国から来た保护者が、学校制度?进路や学习の情报を持っていない、日本语力が不十分、生活困穷ということから子どもを支援できないという重层的な问题が原因と分かっていても、解决ができない状况にあります。本当に、知ること、広めることは、重要です。さらに、学习が日々の积み重ねであり、日本语が分からなくて、学习が止まると、自分らしく成长するまでのハードルが高くなります。小さな継続的な支援であっても贵重であることを知って欲しいと活动に勧诱しています。
このプログラムは数年前から行っていますが、今年はとくに「アクティブ?ラーニング推进プログラム」の年であることを意识することで、外国につながりを持つ子どもの学习支援リソースを生み出すために、(公财)川崎市国际交流协会との连携学习支援事业「宿题支援」を立ち上げました。ゼミ生から継続的な支援はできないが、イベント的に、夏休み?冬休みの宿题を见ることならできるという発言から始まりました。夏休みに5人の子どもを3日支援するために、学生を含めて20名の支援者集めて宿题支援を実施しました。しかし、やってみて夏休みの宿题支援だけで済むはずもなく、継続して、毎月の実施につながりました。宿题支援は、学生と社会人(若い方からリタイアした方まで幅広い方たち)がペアになって子どもの持って来た宿题を考える活动であると同时に、子どものモチベーションを上げる活动です。帰る时には子どもが、笑颜で「がんばる!」と言って貰えることがほとんどです。宿题支援の支援者は、研修を受けてから体験を経由して不定期な支援に参加する仕组みです。连続して参加する学生の中には、学习内容を分かりやすく説明することができる方もいます。子どもは、理解が深まったことで、自宅で復习し、新しい问题にも取り组むようになったと言っていました。
特に意识高く活动してきた学生が、市民に向けた意识启発の活动にも参加してくれました。当団体と宿题支援の连携事业をしているということで、川崎市国际交流协会が主催する多文化共生事业において高校进学支援の交流展示の企画が実现しました。「外国籍の子どもの进学率4割もいかないことを知らなかった」、「このまま放置するとどうなるの」などの意见交换を市民と行うことができました。学生たちは、またチャンスがあったら参加したいと话してくれました。
宿题支援は、人と人の関わりであり、効果を见るために、月に1回程度の参加と1年以上の期间の参加が必要だと思います。アクティブ?ラーニング事业を通じて、活动をスタートしたので、今后も活动の継続を希望します。外国人の子どもも、そして大学生も成长できる环境づくりの支援を続けて行きたいと思います。
アクティブ?ラーニング推进プログラムレポート「神奈川県における外国につながりを持つ生徒の教育支援活动」(エスニシティ论)
※ アクティブ?ラーンング推进プログラムは、平成25年度文部科学省「地(知)の拠点整备事业」に选定された本学の「环境未来都市构想推进を目的とした地域人材开発?拠点づくり事业」の中での取组です。