まち保育?防灾?减灾絵合わせカード『てくてくまっち』について
子どもと一绪に、みんなで灾害に备えよう!
まち保育?防灾?减灾絵合わせカード『てくてくまっち』ができました
横浜市神奈川区こども家庭支援课、横浜市立大学国际教养学部都市学系叁轮律江研究室、そしてまち保育研究会の叁者が协働で、2022年3月、絵合わせカード『てくてくまっち』(解説书付き)および副読本『もっと!てくてくまっち 游んで学んでつながろう!実践力アップガイド』を制作しました。
制作概要
発行: 横浜市神奈川区こども家庭支援课
横浜市立大学国际教养学部都市学系叁轮律江研究室
まち保育研究会
监修: 稲垣景子(横浜国立大学)
イラスト:たかえみちこ(カード)
编集: 萌文社
印刷所: 株式会社大川印刷
※本製品は、神奈川区保育?教育施設防災アドバイザー派遣事業および横浜市立大学教员地域贡献活动支援事业(協働型)『「まち保育」の観点から取り組む保育?教育施設の共助構築に向けた検討?実践』の成果物として作成したものです。
横浜市立大学国际教养学部都市学系叁轮律江研究室
まち保育研究会
监修: 稲垣景子(横浜国立大学)
イラスト:たかえみちこ(カード)
编集: 萌文社
印刷所: 株式会社大川印刷
※本製品は、神奈川区保育?教育施設防災アドバイザー派遣事業および横浜市立大学教员地域贡献活动支援事业(協働型)『「まち保育」の観点から取り組む保育?教育施設の共助構築に向けた検討?実践』の成果物として作成したものです。
絵合わせカードで、まちの资源を学び、まちとのつながりを作ろう!
开発経纬
东海道の宿场町「神奈川宿」に由来する横浜市神奈川区は、山と海に囲まれ、交通の便にも恵まれた暮らしやすいまちです。その一方で、津波や河川の増水、がけ崩れや木材密集地など、多くの灾害リスクを抱えているという侧面もあります。
横浜市神奈川区では、2019年度より横浜市立大学と协働で、区内の约130の保育?教育施设を対象に近隣コミュニティとの共助构筑に向けた検讨?実践プロジェクトを行ってきました。
本事业では「まち保育」(叁轮律江?尾木まり着『まち保育のススメ』萌文社、参照)の视点から、现场の保育士や职员とともに、日常的な地域连携の中で防灾?减灾対策を行う手法について考えてきました。
横浜市神奈川区では、2019年度より横浜市立大学と协働で、区内の约130の保育?教育施设を対象に近隣コミュニティとの共助构筑に向けた検讨?実践プロジェクトを行ってきました。
本事业では「まち保育」(叁轮律江?尾木まり着『まち保育のススメ』萌文社、参照)の视点から、现场の保育士や职员とともに、日常的な地域连携の中で防灾?减灾対策を行う手法について考えてきました。
絵合わせカードの诞生
このプロジェクトの集大成として、子どもたちと保育?教育施设の职员が横浜市立大学国际教养学部叁轮研究室の学生とともに、日常の活动の延长线上で、乳児期からでもまちの资源と活用方法を防灾?减灾の视点を交えて游びながら学ぶことができる教材を作りました。それが絵合わせカード「てくてくまっち」です。
効果と広がり
&苍产蝉辫;『てくてくまっち』を繰り返し游びながら4つのテーマに触れることで、子どもたちも保育?教育施设の职员もまちの资源がより身近になり、自助力?共助力を高め、防灾?减灾への知识を広げることができます。
灾害リスクはそれぞれのまちによってさまざまですが、「てくてくまっち」の20のカードは横浜市の中でも神奈川区で役立つキーアイテムを厳选しました。さらに子どもの目线で発见したものを自分たちのオリジナルで追加できるように白地の自由记载カードも入っています。
子どもたちはやがて园を卒园しますが、まちとの関わりは続きます。「てくてくまっち」が子どもたちとまちの関わりのはじめの一歩を応援し、子どもたちの成长の一助となれば幸いです。
灾害リスクはそれぞれのまちによってさまざまですが、「てくてくまっち」の20のカードは横浜市の中でも神奈川区で役立つキーアイテムを厳选しました。さらに子どもの目线で発见したものを自分たちのオリジナルで追加できるように白地の自由记载カードも入っています。
子どもたちはやがて园を卒园しますが、まちとの関わりは続きます。「てくてくまっち」が子どもたちとまちの関わりのはじめの一歩を応援し、子どもたちの成长の一助となれば幸いです。
制作内容
内容① 絵合わせカード『てくてくまっち』
- カードは全20种类
- カーブミラー/川?水路/学校/空き地/公园/生垣/マンホール/まちの〇〇さん/交番/まちのにおい/防灾仓库/避难所标识/津波?海抜标识/公众电话/自动贩売机/実のなる木/虫/鸟/イチョウ/松ぼっくり/自由记载カード
- 赤枠バージョン各1枚(计20枚)+青枠バージョン各1枚(计20枚)+白カード4枚=全44枚入
内容② 副読本『もっと!てくてくまっち 游んで学んでつながろう!実践力アップガイド』
&苍产蝉辫;※副読本は无料ダウンロードできます!どなたでもご覧いただけます。ご関心ある方は下记からぜひご覧ください。(无断复写?复製?転载は禁じます)
- 全8页
- カード绍介(各カード解説と子どもへの言叶がけ例の绍介)/游び方ガイド/実践力アップポイント/记録シート事例/4つのテーマ「知り育つ」「つながる」「防灾?减灾」「厂顿骋蝉」/関连本『まち保育のススメ』
主な配布先
横浜市神奈川区内の保育?教育施设、地域子育て支援拠点等130箇所、横浜市内各区のこども家庭支援课等