皇家华人

松本郁代先生写真

考察力?洞察力を磨くことで
学びの面白さを知る


国际総合科学部 国际教养学系 国际文化コース 准教授

松本郁代(まつもといくよ)Ikuyo Matsumoto

偽文书や仮託书から、歴史の地平を知る

记された事実よりも、どのような事実としてあるのか?

松本郁代先生 インタビュー写真1

学部生以来研究テーマとしてきたのが、即位仪礼にみる中世の王権と仏教との関係でした。用语の意味としての「王権」については様々な议论がなされていますが、中世では天皇の「王権」を仏教が作り出し、天皇の正统性として机能していた侧面があるのです。それは仏教の正统性でもあると言えるのですが、中世の少なくとも前半までは、寺院は社会や国家を左右する権力主体でしたので、天皇と仏教の関わりを追究することは、中世の王権を権威とする文化形成のあり方の研究にもつながりました。

天皇の皇位継承に密教仪式である即位灌顶(そくいかんじょう)が登场したのは平安时代中期の后叁条天皇といわれ、恒例化したのは鎌仓时代后半の伏见天皇の即位以降とされています。これは新しく即位する天皇に摂関家から印と真言が伝授され、天皇は高御座で印を结び真言を唱える所作を行うというものでした。当时、真言密教の至高尊である大日如来と皇祖神である天照大神は同体として考えられていたため、天皇が即位の场でこれを修すことは、王権を密教的世界に位置づける象徴的な仪式となりました。しかしわからないことだらけです。即位灌顶とはどのような理念なのか、言説から理念を探すうちにテキストに一つの形式的なものが见えてきました。それは即位灌顶の作者や担い手が空海(碍别测飞辞谤诲-2)に仮託されているということでした。仮託ということは本当の作者や担い手ではないということですから、そのテキスト自体も结局は「偽」ということになります。即位灌顶の宗教的理念はそのような种类のテキストにたくさん登场していました。

歴史学は史実を明らかにする学问ですから、偽书や仮託书をそのまま史料とすることはできません。问题は「偽」という判断の価値基準はいつされたのか、テキスト成立当初は「偽」ではなく机能していたのではないか。中世になぜ古代の空海に仮託するような言説が膨大に作られたのか、そのような疑问をもちながら、次第に中世に「空海仮託书」というような言説群を作り出す真言密教の権力的な侧面が见えてきたのです。その言説の一端が即位灌顶という王権を正统化する理念でした。仮託という方法によって、古代的な権力を中世に権威化するメカニズムを読み取ることができます。そうなってくると今まで歴史学研究から除外されてきた偽书や偽文书が宝の山となるわけです。また文学研究や宗教や思想史研究とも関连し合う、中世文化を捉える広い地平が见えてきます。

史料から事実だけを拾おうとすると、その全体像はなかなか见えてきません。史料の中で事実がどのように描かれているのか、テキストに耳を倾けその意図と背景を含めて読み取ることが、豊かな中世における文化形成を読み解く键があるように思えます。

日本の文化形成に根ざす秘密主义

松本郁代先生 インタビュー写真2

仮託や偽书など、明らかに事実と矛盾する言説群がなぜ中世に流行したのかを追究していくと、秘密を装うというスタイルが见えてきます。天皇の即位灌顶や大尝祭など即位仪礼の方法にかかわるテキストには、「秘説」「秘伝」として内容を记さない、あるいは内容の唯一性を高めるための表现が频出します。もともとこれらの教えは「口伝」といって、师から弟子へ口で伝えられていたのですが、次第に教えが文字として书き残されるようになり、それが伝えられるようになった、というプロセスを経て出来上がるものです。文字で记録に残すということは、それだけ多くの人目に触れる可能性をもっていますから、核心部分は秘密の事柄ですよ、ということを一々书く必要があったのです。そのようにして「秘伝」という一つの権威が确立され、教えの相伝や継承の唯一性や正统性が形成されていきました。またそれらは偽书や仮託书に分类されるものも多くありました。

今、研究しているのは即位灌顶や大尝祭に関する文献以外で秘説がどのような场面に登场するのか、という问题です。

中世の后半顷になると、秘説はそれ自体が秘説としての意味をなすというよりは、秘説としての内容を构成する権威や正统性を背景に构筑されていく倾向がみえてきます。言叶や文章として意味をなさない「荒唐无稽」なテキストが注釈书や仪礼书として登场し、それらの秘説の根拠に、天皇の皇位継承に関する秘説が多く用いられています。この意味を読み解くことは、日本文化の相伝を考える上でも重要な问题であると思います。

仏教的世界が作った王権の正统性が天皇のみならず、天皇を起源や起点として中世に作り出された伝承や制度の正统性をも説明するようになり、それまで正统性をもっていなかった职业や身分、文化などを保証するルーツになるのですから、社会的に大きなうねりを作り出すような意义をもっていたのではないかと思います。秘密というのは日常的な问题ではありませんが、现在とは全く异なる価値観から捉えてみると、歴史の思わぬ侧面が见えてくるかも知れません。

日本の中世は、古代の権威的な価値観を认识しながら无化するような、独自の思想や文学等がアモルファスに広がり、现在まで続いている伝承や芸能の起源や起点となっていることに、歴史の持つ生命力といったものを感じます。江戸时代の西洋ブームが热狂的な知的好奇心に根ざした知性だとすると、中世のそれは体系的な知性を求めたのではなく、体系的ではない知识のバラエティーが膨大に作られたといえるのではないでしょうか。中世における秘説がどのような力学関係を形成しながら展开していったのか、その意味と仕组みをさらに追究することが、今后の私の研究课题でもあります。

碍别测飞辞谤诲-2「空海」本文に戻る

空海は、平安时代の僧であり、弘法大师としても知られる。遣唐使として中国から戻った空海は日本に真言密教をもたらしたが、中国で恵果和尚から密教の奥义を伝授されるとともに、伝法阿闍梨位の灌顶を受け、大日如来を意味する遍照金刚(へんじょうこんごう)という灌顶名を与えられた。日本に帰国后真言宗を开いた。

コンテンツガイド