皇家华人

松本郁代先生写真

考察力?洞察力を磨くことで
学びの面白さを知る


国际総合科学部 国际教养学系 国际文化コース 准教授

松本郁代(まつもといくよ)Ikuyo Matsumoto

贵重书のコレクションから教わった、驰颁鲍の奥深さ

贵重书の探索と、デジタル化への取り组み

松本郁代先生 インタビュー写真1

歴史研究には、その时代に书かれた古文书や古记録はもちろん、先人たちがまとめたり収集したりした资料の読解が欠かせません。私が横浜市立大学に赴任して嬉しかったことの、江戸时代以前に成立した歴史的な资料―大学では贵重书と呼んでいます―が多く所蔵されていることでした。本学学术情报センター(碍别测飞辞谤诲-3)には、本学で教鞭を执った哲学者の叁枝博音先生や地理学者の鮎泽信太郎先生が収集された哲学、歴史、科学?技术史研究に関する资料や古地図や古文书など、和汉洋书併せて6,600册ほどが保存されています。蔵书の中で古いものは「新古今和歌集竟宴和歌」一巻(鎌仓时代写)で、元久2年(1205)に后鸟羽院が开催した『新古今和歌集』完成事业を祝う歌会の记録であり昨年、国重要文化财に指定されました。

2011年から3ヶ年、学内のプロジェクトとして「大学所蔵贵重资料のデジタル?アーカイブによる知的ブランドの确立」が募集されました。脳コレクションをデジタル化するプロジェクトと、学术情报センターの贵重书をデジタル化するプロジェクトの2つが採択され、私は后者のユニットリーダーとして活动しました。贵重书のデジタル化という発想は、先の震灾等でも话题になった蔵书の丧失や、大学の情报公开からも必要なことと考えたからです。活动内容は、贵重书を整理分类し、デジタル化したものをデータ化していくという作业で、学术情报センターや学生达の协力を得ながら行いましたが、なにより贵重书の中身を自由に探索することができたので、ひたすら地味な作业でしたが、気分は常にワクワクしていました。それと同时に、横浜市歴史博物馆では、鮎泽先生のコレクションである古地図の展覧会や、古地図に関する市民连続讲座で研究成果を発表するなどの机会を得ることができ、私自身の研究と活动の幅が広がり、また、同僚の先生方から多大なご协力をいただきました。

デジタルは现物の価値に胜ることはないですが、グローバル化のなかで滨颁罢が発达した现在では、デジタルで保存?公开することの意义は絶大なものとなっています。现在プロジェクトは终了していますが、学内では引き続きデータベース化に向けた作业や検索机能の强化などが行われています。

こうした活动とともに、学术情报センターで展示ケース1台を借り贵重书の月替わり展覧会を2年のゼミ生と作っています。また、隔年毎に私とゼミ生による学术情报センター主催の市民讲座を开き贵重书の绍介を行っており、今年で3回を数えます。今年は「江戸のリアリティ?ミクロとマクロの视覚革命?」という特别讲演も行いました。贵重书からどのような时代を読み取ることができるのか、江戸时代に流入してきた虫眼镜や顕微镜、望远镜、温度计や湿度计等を描いた森嶋中良の『红毛雑话』や司马江汉の『刻白尔天文図解』など、兰学者らによる贵重书を绍介しながら、これらの文明の利器は肉眼を超えた世界を人々に提供するとともに、次第に科学的根拠を求めるデータ主义を生み出していく道具にもなったと説明しながら、それまで五感にもとづく感覚的な视覚性を持っていた日本人の视覚が、これら西洋科学の影响によって次第に変化していくという様を、贵重书の画面を大写しにしながら、くずし字を読みつつ、お话しました。

自己の问题として歴史や文化を捉える考察力?洞察力を养ってほしい

松本郁代先生 インタビュー写真2

歴史というのは叙述によって组み立てられ、他者によって构筑されたものですから、そこにはどうしても叙述者の意図や目的が存在し、それを読み取る解釈と読解が必要になります。「日本文化史」という授业の中では、「文化史」という枠组みにある通史的な叙述を复数取りあげ、それらの叙述がどのような歴史を土台にして日本の文化を论じているのか読み取ります。これにより文化や歴史を语る価値観の多様性を理解し、文化や歴史を语る资料の解読方法や、実际の文化财に触れることが解釈の手がかりとなることを学びます。そして、自らの足で现地や现场をできるだけ歩き、その地域の歴史的移り変わりを场所の景観や意味の変迁から捉えるように指导しています。

歴史を捉えるための考察力と洞察力を养うことが、歴史の仕组みや装置としての文化を理解するということです。

平成27年度の「日本の文化遗产」という授业では少し面白い试みを行いました。大学近隣の鎌仓を题材に、古文书読解や発掘调査の成果や県立金沢文库の学芸员による讲义を通じて、市贩されている鎌仓のガイドブックをグループ毎に批评し、鎌仓の现地调査を踏まえた「学生自身の取材?研究による鎌仓ガイドブック」を制作することを课题としました。受讲生たちとワイワイしながら合评会まで行いましたが、学生の个性がそれぞれ出ている面白いガイドブックが提出され、予想以上の出来映えでした。

授业を通じて感じる事ですが、横浜市立大学の学生は、问题意识をもって授业や课题に真面目に取り组む学生が多いと思います。また、金沢文库、六浦、鎌仓と歴史的に重要なポイントが大学のすぐそばに多数ある事も、歴史を学ぶ上では絶好の环境といえます。大学の特长として、グローバルな视点を持つ国际人育成に力を入れていますが、ここで学べる事は、日本を通じた世界、世界を通じた日本という、日本を基轴に広い视野から世界と日本を理解する习惯が身につくと思います。真の学びと、その面白さは、まず自分が现在どこに位置しているのか気づくことから始まります。

碍别测飞辞谤诲-3「本学学术情报センター」本文に戻る

本学金沢八景キャンパスにある図书馆机能を中心とした施设。本学学生と教职员をはじめ、関连机関の研究者及び公司従事者?地域住民にまで、幅広い利用者を対象に情报提供サービスを行う。一般书物、専门书、贵重书、颁顿?顿痴顿などの贷出しの他、视聴覚室、研究个室、セミナー室などを有し、申请によって利用可能。本文で绍介されている「大学所蔵贵重资料のデジタル?アーカイブによる知的ブランドの确立」は、このセンターの所蔵する贵重书を保存するという趣旨で、2011年度から大学の戦略的研究プロジェクトに採択され、2014年に基本的な贵重书の分类とデジタル化を终え、データベースとしての発展の可能性を残し一旦终了した。

编|集|后|记

お部屋を访ねてビックリしたのが、ほとんど本に囲まれて研究されているといっても过言ではないほどの蔵书の多さ。とはいえ、松本先生の研究内容からすれば当然の事かもしれません。そんな先生は初対面の私たちにも、とびきりの笑颜で迎えてくれ、しかもバイタリティにあふれていました。闻けば学生たちも频繁に部屋を访れるそうで、先生の人気が伺えます。京都での长い学究生活を経て、横浜にいらっしゃった先生に横浜市立大学のロケーションについて感想を伺うと、歴史、自然含めて抜群だという嬉しい答えをいただきました。オフでの过ごし方をお闻きしたら、「猫语」の习得とのこと?どうやら饲い始めて5ヶ月目の爱猫の鸣き方にまで、研究意欲が涌いているご様子でした。

コンテンツガイド